Necesito protección contra una pareja abusiva

Si está en peligro, llame al 911.

Por qué: La policía puede responder ahora y, en algunos estados, puede pedir a un juez una orden de emergencia por usted.

Si respondió «Sí» a «¿Está en peligro ahora mismo?»

Si puede, vaya a un lugar seguro (la casa de un vecino, una tienda, una estación de policía o de bomberos) antes de llamar.

Por qué: Llamar donde el agresor le puede oír tal vez no sea seguro.

Llame a la National Domestic Violence Hotline (Línea Nacional contra la Violencia Doméstica) al 1-800-799-7233, envíe un mensaje de texto con la palabra START al 88788 o chatee en thehotline.org, para hacer un plan de seguridad y encontrar refugios y personas de apoyo cerca de usted.

Por qué: Ayuda gratuita y confidencial las 24 horas, los 7 días, incluida ayuda para encontrar una persona de apoyo local que puede ir con usted a la corte.

Si cree que vigilan su teléfono o su computadora, use un aparato al que el agresor no tenga acceso (el teléfono de una amistad, una computadora de la biblioteca o del trabajo) para buscar ayuda.

Por qué: El uso de internet se puede vigilar y es difícil borrarlo por completo, según la National Domestic Violence Hotline.

Busque atención médica por cualquier lesión y pida que la anoten en su expediente.

Por qué: Los expedientes médicos son pruebas fuertes.

Vaya a la corte (o al sistema en línea de la corte) y pida una petición de orden de protección. Pregunte si se puede dictar hoy una orden de emergencia o temporal.

Por qué: Las órdenes temporales se pueden dictar rápido y duran hasta la audiencia completa.

Anote lo que pasó, con fechas, y reúna fotos, mensajes de texto, mensajes de voz, números de reportes de policía y nombres de testigos.

Por qué: El juez decide con su declaración y sus pruebas.

Si respondió «Sí» a «¿Tiene hijos con esta persona o niños que viven con usted?»

Pida la custodia temporal y que se incluya a los niños en la orden si están en riesgo.

Por qué: Las órdenes de protección pueden incluir reglas de custodia temporal.

Si respondió «Sí» a «¿Vive con el agresor?»

Pida que la orden obligue al agresor a salir de la casa, y prepare una bolsa con identificaciones, actas de nacimiento, medicinas, dinero y llaves por si tiene que irse.

Por qué: Tener los papeles listos hace que salir sea más seguro y más rápido.

Vaya a la audiencia completa. Si no va, por lo general la orden temporal se termina.

Por qué: La orden de más duración se decide en esa audiencia.

Lleve siempre una copia de la orden y dé copias a la escuela de sus hijos y a su empleador si hace falta. Reporte a la policía cada vez que no se cumpla.

Por qué: Violar una orden es un delito, y la orden se puede hacer cumplir en todos los estados y en tierras tribales.

Pregunte cómo renovarla antes de que se venza, y por el programa de confidencialidad de dirección de su estado si se muda.

Por qué: Las órdenes tienen fecha de vencimiento; algunos estados esconden la nueva dirección de las víctimas.

Si alquila, pregunte por sus derechos para terminar el contrato antes de tiempo o cambiar las cerraduras.

Por qué: Muchos estados y los programas federales de vivienda protegen a las víctimas.