Dinero que le deben · Actualizado oct. 2026 · Wyoming

Contratista cobró e hizo mal trabajo en Wyoming: qué hacer

Cuando un contratista se lleva su dinero y no hace el trabajo, o lo hace mal, las opciones comunes son: una carta de reclamo por escrito para que lo arregle o le devuelva el dinero, una queja ante la junta de licencias de contratistas de su estado, una disputa con la compañía de su tarjeta de crédito si pagó con tarjeta, y la corte de reclamos menores. Lo más importante son las fotos, el contrato y los registros de pago.

Este plan es información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados. Las leyes y los plazos cambian y tienen excepciones: consulte la fuente oficial o a un abogado u oficina de asistencia legal sobre su caso.

Arme su plan

Elija su estado y conteste 3 preguntas rápidas. El plan de abajo cambia según sus respuestas: se ocultan los pasos que no corresponden y aparecen los plazos de su estado. Todo ocurre en su navegador. No se envía nada, y la dirección de la página solo guarda sus respuestas.

Su plan para Wyoming

Haga esto ahora

  1. Si respondió «Sí» a «¿Hay algo peligroso en este momento, como cables eléctricos expuestos, olor a gas, una fuga de agua o una estructura dañada?»

    Haga segura su casa. Si huele a gas o ve riesgo de incendio, salga y llame al 911 o a la compañía de gas. Si hay cables con corriente o fugas, apague la electricidad o el agua si puede hacerlo sin peligro, y llame a un profesional con licencia.

    Por qué: La seguridad va antes que cualquier problema de dinero.

  2. Tome fotos y videos con fecha del trabajo, de los materiales que dejaron y de cualquier daño, antes de que alguien lo arregle.

    Por qué: Cuando el trabajo se vuelve a hacer, la prueba de lo que salió mal desaparece.

  3. Junte el contrato o el presupuesto, las órdenes de cambio, los recibos, los cheques cobrados o los estados de cuenta de la tarjeta, los permisos y todos los mensajes y correos con el contratista.

    Por qué: Esto muestra lo que se prometió, lo que usted pagó y cuándo.

  4. Si respondió «Sí» a «¿Firmó el contrato en su casa (no en el negocio del contratista) en los últimos 3 días hábiles?»

    Si firmó el contrato en su casa y todavía no han pasado 3 días hábiles, cancele por escrito ahora y guarde la prueba de la fecha en que lo envió.

    Por qué: La FTC Cooling-Off Rule (regla de período de reflexión de la FTC) le permite cancelar la mayoría de las ventas de $25 o más hechas en su casa hasta la medianoche del tercer día hábil después de la venta. No cubre reparaciones que usted pidió al contratista en una emergencia real si usted firmó una declaración renunciando a ese derecho.

  5. No haga más pagos hasta que se resuelva el problema, y no pague en efectivo por adelantado para 'terminar el trabajo'.

    Por qué: El dinero que todavía no ha pagado es su mejor forma de presión.

Esta semana

  1. Revise la licencia del contratista con la junta de licencias de contratistas de su estado (la oficina del fiscal general o de protección al consumidor de su estado le puede decir qué agencia da las licencias). Pregunte si su estado tiene un fondo de recuperación para dueños de casa (homeowner recovery fund).

    Por qué: La junta puede sancionar a un contratista con licencia, y algunos estados tienen fondos que les devuelven dinero a los dueños de casa perjudicados por contratistas con licencia. Las reglas cambian según el estado.

  2. Envíe un reclamo por escrito (modelo abajo) que enumere cada problema y le pida al contratista que lo arregle o le devuelva el dinero antes de una fecha fija.

    Por qué: Le da al contratista una oportunidad justa de arreglar las cosas y crea un registro para una queja o para la corte.

  3. Pida uno o dos presupuestos por escrito a otros contratistas con licencia para terminar o arreglar el trabajo.

    Por qué: Los presupuestos le muestran a la corte cuánto dinero perdió usted.

  4. Si respondió «Tarjeta de crédito» a «¿Cómo pagó?»

    Dispute el cargo por escrito con el emisor de su tarjeta, en la dirección para errores de facturación (billing errors) de su estado de cuenta. Un trabajo que no se entregó como se acordó puede ser un error de facturación. Si el problema es la mala calidad, también puede usar sus derechos de 'reclamos y defensas' (claims and defenses) si el cargo fue de más de $50, se hizo en su estado o a menos de 100 millas de su casa, y usted primero intentó de buena fe arreglarlo con el contratista. Esos derechos cubren solo la parte del cargo que todavía debe en la tarjeta.

    Por qué: La ley federal da a quienes usan tarjeta de crédito el derecho a disputar cargos, pero el aviso por escrito debe llegar dentro de los 60 días después del primer estado de cuenta que muestra el cargo.

  5. Si respondió «Un préstamo que consiguió el contratista» a «¿Cómo pagó?»

    Busque en los papeles del préstamo un aviso que empieza con 'ANY HOLDER OF THIS CONSUMER CREDIT CONTRACT IS SUBJECT TO ALL CLAIMS AND DEFENSES' (cualquier tenedor de este contrato de crédito queda sujeto a todos los reclamos y defensas). Avísele por escrito al prestamista sobre el problema.

    Por qué: Bajo la FTC Holder Rule (regla del tenedor de la FTC), los préstamos de consumo que arregla el vendedor deben incluir este aviso, que le puede permitir hacer sus reclamos también contra el prestamista, hasta la cantidad que usted pagó del préstamo.

  6. Pregunte al departamento de construcción de su ciudad o condado si se sacaron permisos, y si un inspector puede revisar el trabajo.

    Por qué: Un reporte de inspección es una prueba fuerte y neutral de violaciones al código de construcción.

Si no se resuelve

  1. Presente quejas ante la junta de licencias de contratistas y ante la oficina del fiscal general o de protección al consumidor de su estado.

    Por qué: Las juntas pueden ordenar arreglos o sanciones, y las oficinas del fiscal general muchas veces hacen mediación.

  2. Si el problema no se resuelve, puede presentar un caso en la corte de reclamos menores por lo que perdió, si cabe dentro del límite de su estado.

    Por qué: Reclamos menores está hecho para personas sin abogado; la página de su estado muestra el límite y los costos.

  3. Esté atento a su correo por si llega un aviso de gravamen (lien). Si un subcontratista o un proveedor dice que no le pagaron, puede que pueda poner un gravamen sobre su casa. Las reglas y los plazos de los gravámenes cambian según el estado.

    Por qué: Un gravamen puede impedir que venda o refinancie la casa, y los plazos para responder pueden ser cortos.

Plazos

Cancelar una venta hecha en su casa bajo la FTC Cooling-Off Rule (regla de período de reflexión de la FTC)

Regla general: Hasta la medianoche del tercer día hábil después de la venta, para ventas de $25 o más hechas en su casa (o de $130 o más en un lugar temporal). No cubre las reparaciones de emergencia que usted pidió y a cuyo derecho renunció por escrito. Su estado puede darle más derechos. (16 CFR 429)

Fuente oficial

Disputar por escrito un cargo de tarjeta de crédito con el emisor de la tarjeta

Regla general: Su disputa por escrito debe llegar al emisor de la tarjeta dentro de los 60 días después de que le envió el primer estado de cuenta que muestra el cargo (Fair Credit Billing Act, ley federal de facturación justa de crédito, 15 U.S.C. 1666; Regulation Z, 12 CFR 1026.13).

Fuente oficial

Plazo para demandar por un acuerdo por escrito (prescripción)

Regla general: vea su estado

En Wyoming:

10 años

revisado en oct. 2026 · De Small Claims Map: Wyoming

Plazo para demandar por daños a su propiedad

Regla general: vea su estado

En Wyoming:

4 años

revisado en oct. 2026 · De Small Claims Map: Wyoming

Datos clave de Wyoming

Small Claims Map

Lo máximo que puede reclamar
$6,000
Tribunal
Circuit Court (Tribunal de Circuito)
Cuota de presentación
$10
Abogados
Opcional

Small Claims Map: Wyoming

Documentos que debe reunir

  • Contrato, presupuesto y cualquier orden de cambio
  • Recibos, cheques cobrados, estados de cuenta de la tarjeta o papeles del préstamo
  • Fotos y videos con fecha del trabajo y de los daños
  • Mensajes y correos con el contratista
  • El número de licencia del contratista y el nombre de su negocio
  • Permisos y cualquier reporte de inspección
  • Presupuestos de reparación por escrito de otros contratistas
  • Copias de su carta de reclamo y de sus quejas, con la prueba de que las envió

Cartas que puede enviar

Llene los espacios; la carta se actualiza mientras escribe. Cópiela, imprímala o guárdela como archivo de texto. Nada de lo que escribe se envía ni se guarda: queda en esta página hasta que la cierre.

Reclamo para que arregle el trabajo o devuelva el dinero

Enumera los problemas y le da al contratista una fecha fija para arreglarlos o devolverle el dinero; crea un registro para la junta de licencias, el emisor de su tarjeta o una corte. Esta carta normalmente se envía en inglés; la versión en español es para que usted entienda lo que dice.

[Today's date]

[Contractor name]
[Contractor address]
License no. [License number]

Re: [Job description] at [Your address], contract dated [Contract date]

Dear [Contractor name],

Under our contract dated [Contract date], I paid you $[Amount paid]. The work has not been completed as agreed. The problems are:
[Problems list]

Photos are enclosed. Please either (1) complete and correct the work by [Fix by date], or (2) refund $[Refund amount] by that date.

If I don't hear from you in writing by [Fix by date], I plan to file a complaint with the state licensing board and to file a claim in small claims court.

Sincerely,
[Your name]
[Your phone or email]

Adónde acudir

Costos

Las quejas ante la junta de licencias y el fiscal general son gratis. El costo para presentar un caso de reclamos menores depende de su estado; la entrega oficial de los papeles normalmente cuesta aparte, y si usted gana, el juez normalmente puede sumar esos costos a la sentencia. Los presupuestos de otros contratistas muchas veces son gratis. La página de su estado dice qué formulario usar para pedir que no le cobren el costo si no puede pagarlo.

Hable con un abogado si

  • Pusieron un gravamen (lien) sobre su casa
  • Lo que usted perdió es mucho más que el límite de reclamos menores de su estado
  • Hay daños a la estructura, alguien se lastimó o hay un problema de seguridad
  • El contratista se declaró en bancarrota
  • Su seguro de casa está involucrado, o el contrato exige arbitraje

Ayuda gratuita

LawHelp.org (lawhelp.org) tiene una lista de programas de ayuda legal gratuita y páginas de autoayuda en lenguaje sencillo para cada estado. El buscador de la Legal Services Corporation (Corporación de Servicios Legales, lsc.gov/about-lsc/what-legal-aid/i-need-legal-help) muestra la oficina de ayuda legal con fondos federales que corresponde a su dirección; estas oficinas ayudan gratis a personas de bajos ingresos. La mayoría de los sitios web de las cortes estatales también tienen un centro de autoayuda gratuito para reclamos menores, y la página de su estado en smallclaimsmap.com tiene los enlaces a los formularios oficiales.

Guías para su estado

Guías para todos los estados

Preguntas

Cancelar una venta hecha en su casa bajo la FTC Cooling-Off Rule (regla de período de reflexión de la FTC): ¿cuál es la regla?

Hasta la medianoche del tercer día hábil después de la venta, para ventas de $25 o más hechas en su casa (o de $130 o más en un lugar temporal). No cubre las reparaciones de emergencia que usted pidió y a cuyo derecho renunció por escrito. Su estado puede darle más derechos. (16 CFR 429)

Disputar por escrito un cargo de tarjeta de crédito con el emisor de la tarjeta: ¿cuál es la regla?

Su disputa por escrito debe llegar al emisor de la tarjeta dentro de los 60 días después de que le envió el primer estado de cuenta que muestra el cargo (Fair Credit Billing Act, ley federal de facturación justa de crédito, 15 U.S.C. 1666; Regulation Z, 12 CFR 1026.13).

Plazo para demandar por un acuerdo por escrito (prescripción) en Wyoming: ¿cuál es la regla?

10 años

Plazo para demandar por daños a su propiedad en Wyoming: ¿cuál es la regla?

4 años

¿Cuándo debo hablar con un abogado?

Pusieron un gravamen (lien) sobre su casa; Lo que usted perdió es mucho más que el límite de reclamos menores de su estado; Hay daños a la estructura, alguien se lastimó o hay un problema de seguridad; El contratista se declaró en bancarrota; Su seguro de casa está involucrado, o el contrato exige arbitraje.

¿Cuánto cuesta?

Las quejas ante la junta de licencias y el fiscal general son gratis. El costo para presentar un caso de reclamos menores depende de su estado; la entrega oficial de los papeles normalmente cuesta aparte, y si usted gana, el juez normalmente puede sumar esos costos a la sentencia. Los presupuestos de otros contratistas muchas veces son gratis. La página de su estado dice qué formulario usar para pedir que no le cobren el costo si no puede pagarlo.

Planes por estado

Abra el plan con las reglas de un estado:

Fuentes

Plan revisado en oct. 2026. Verificado de forma independiente el 2026-10-24. Algunos detalles no se pudieron verificar del todo; vea las notas de cada sección.

Este plan es información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados. Las leyes y los plazos cambian y tienen excepciones: consulte la fuente oficial o a un abogado u oficina de asistencia legal sobre su caso. Cómo investigamos.