Familia · Actualizado oct. 2026 · Massachusetts

No encuentro a mi cónyuge en Massachusetts: qué hacer

Normalmente usted puede divorciarse aunque no encuentre a su cónyuge. Primero debe hacer una búsqueda real y documentada (muchas veces se llama diligent search o diligent inquiry: búsqueda diligente). Si no lo encuentra, le pide al juez permiso para entregar los papeles de otra forma, como un aviso en el periódico o un aviso publicado en la corte. Un divorcio con los papeles entregados así muchas veces puede terminar el matrimonio, pero es posible que la corte no pueda ordenar a su cónyuge que pague manutención o que le pase bienes.

Este plan es información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados. Las leyes y los plazos cambian y tienen excepciones: consulte la fuente oficial o a un abogado u oficina de asistencia legal sobre su caso.

Arme su plan

Elija su estado y conteste 4 preguntas rápidas. El plan de abajo cambia según sus respuestas: se ocultan los pasos que no corresponden y aparecen los plazos de su estado. Todo ocurre en su navegador. No se envía nada, y la dirección de la página solo guarda sus respuestas.

Su plan para Massachusetts

Haga esto ahora

  1. Si respondió «Sí» a «¿Tiene miedo de su cónyuge?»

    Si está en peligro, llame al 911. Para hacer un plan de seguridad, llame a la National Domestic Violence Hotline (Línea Nacional contra la Violencia Doméstica) al 1-800-799-7233 o envíe START por mensaje de texto al 88788.

    Por qué: Su seguridad es lo primero, y una persona de apoyo puede ayudarle a hacer un plan antes de que usted contacte a su cónyuge o a la corte.

  2. Si respondió «Sí» a «¿Tiene miedo de su cónyuge?»

    Si hay una orden de restricción o de protección, cúmplala al pie de la letra mientras busca. No contacte a su cónyuge de ninguna forma que la orden prohíba.

    Por qué: Violar la orden puede ser un delito, aunque usted solo quiera entregar papeles.

  3. Empiece un registro escrito de su búsqueda: cada cosa que intenta, la fecha y qué pasó.

    Por qué: Antes de permitir otra forma de entregar los papeles, el juez querrá pruebas de que usted de verdad intentó encontrar a su cónyuge.

  4. Recuerde que normalmente le pueden entregar los papeles a su cónyuge en cualquier lugar, no solo en su casa: en el trabajo, en el gimnasio o en cualquier lugar donde pase tiempo. Normalmente los debe entregar en mano una persona de 18 años o más que no sea usted (muchas veces un sheriff o un entregador de papeles, process server); algunos estados también permiten la entrega por correo certificado.

    Por qué: Usted solo necesita encontrar a la persona, no su dirección.

  5. Si puede comunicarse con su cónyuge por teléfono, correo electrónico o redes sociales pero no sabe dónde vive, pregúntele si firmaría el formulario de su estado para aceptar o renunciar a la entrega de papeles (acceptance o waiver of service).

    Por qué: La mayoría de los estados permiten que el cónyuge acepte la entrega por escrito, y así no hace falta buscar.

  6. Si respondió «Todavía no» a «¿Ya presentó su petición de divorcio?»

    Puede empezar la búsqueda ahora mientras prepara su petición. La solicitud para entregar los papeles de otra forma (por publicación o aviso en la corte) normalmente se presenta después de presentar la petición.

    Por qué: Su registro de búsqueda estará listo cuando lo necesite, y el juez da la orden dentro del caso abierto.

Esta semana

  1. Haga las búsquedas de costumbre: pregunte a familiares, amigos y empleadores anteriores; intente en la última dirección conocida con un entregador de papeles o por correo certificado; busque en internet y en redes sociales; revise los registros de propiedades y de impuestos del condado; revise los registros de las cortes en internet.

    Por qué: Estos son los pasos que la mayoría de las cortes esperan ver en su registro de búsqueda.

  2. Revise cárceles y prisiones: el buscador de presos de la Federal Bureau of Prisons (Oficina Federal de Prisiones), y las páginas de búsqueda de presos de su estado y de su condado.

    Por qué: Las cortes muchas veces preguntan si usted revisó si su cónyuge está detenido.

  3. Si respondió «No» a «¿Tiene miedo de su cónyuge?»

    Pida al correo (Post Office) la nueva dirección de su cónyuge. Una persona que se representa a sí misma puede pedirla por escrito si es para entregar papeles de la corte; la solicitud debe nombrar a todas las partes, la corte, el número de caso si ya se lo dieron, y en qué calidad se le van a entregar los papeles a su cónyuge, y debe certificar que la dirección se usará solo para entregar papeles legales. No se cobra nada. Use la carta de esta tarjeta (sigue el formato estándar del Postal Service, el servicio de correos).

    Por qué: Las reglas federales del correo permiten dar esta información para la entrega de papeles legales, aunque el Postal Service puede negarse para proteger la seguridad de alguien.

  4. Revise si su cónyuge está en servicio militar activo en el sitio web SCRA del Department of Defense (Departamento de Defensa).

    Por qué: No le da una dirección, pero le dice dónde buscar después, y lo va a necesitar antes de cualquier divorcio en rebeldía (default).

  5. Si respondió «En el ejército» a «¿Cree que su cónyuge puede estar en el ejército o en otro país?»

    Si su cónyuge está en servicio activo, dígaselo a la corte. Antes de un divorcio en rebeldía, el juez debe nombrar un abogado para el militar, y el caso se puede pausar (por al menos 90 días en algunas situaciones).

    Por qué: La Servicemembers Civil Relief Act (Ley de Ayuda Civil para Militares, 50 U.S.C. 3931) protege a los militares que no responden; aquí la ayuda legal es más importante.

  6. Si respondió «En otro país» a «¿Cree que su cónyuge puede estar en el ejército o en otro país?»

    Si su cónyuge puede estar en otro país, pregunte al centro de autoayuda de la corte o a un abogado cómo se entregan los papeles en el extranjero antes de intentarlo.

    Por qué: La entrega en otro país sigue tratados internacionales y las reglas del otro país, y si se hace mal, el divorcio se puede anular después.

Si no se resuelve

  1. Si sigue sin encontrar a su cónyuge, pida al juez permiso para entregar los papeles de otra forma. Presente el formulario de solicitud de su corte con una declaración jurada (affidavit) que diga todo lo que intentó.

    Por qué: No puede publicar ni poner avisos hasta que el juez firme una orden que lo permita, y debe entregar los papeles exactamente como dice la orden.

  2. Según su estado y su juez, la orden puede permitir un aviso en el periódico (muchas veces una vez por semana durante varias semanas), un aviso en la corte o en el sitio web de la corte, o a veces por correo electrónico o redes sociales.

    Por qué: Las formas y los tiempos cambian según el estado; la publicación se le paga al periódico, y algunas cortes permiten el aviso en la corte si usted tiene la exención del pago (fee waiver).

  3. Cuando termine el tiempo del aviso y el tiempo para responder, pida un divorcio en rebeldía (default). Antes de que el juez lo dicte, usted debe presentar una declaración sobre si su cónyuge está en el ejército.

    Por qué: La ley federal (la Servicemembers Civil Relief Act) exige esta declaración jurada antes de una sentencia en rebeldía.

  4. Si respondió «Sí» a «¿Necesita que la corte le ordene a su cónyuge pagar dinero o pasarle bienes (manutención, dividir los bienes o las deudas)?»

    Conozca el límite: cuando a su cónyuge solo se le entregaron los papeles por publicación o por aviso, la corte puede terminar el matrimonio pero es posible que no pueda ordenarle pagar manutención ni pasarle bienes. Si necesita esas órdenes, siga buscando y consiga consejo legal.

    Por qué: Por lo general, las cortes necesitan una entrega más directa para dar órdenes de dinero y de bienes contra una persona.

  5. Si respondió «Sí» a «¿Ya presentó su petición de divorcio?»

    Pregunte al secretario de la corte cuánto tiempo tiene para entregar los papeles después de presentar la petición y cómo pedir más tiempo.

    Por qué: Muchas cortes cierran el caso si los papeles no se entregan a tiempo (por ejemplo, 6 meses en Nebraska y 60 días en New Jersey).

Plazos

Plazo para entregar los papeles a su cónyuge después de presentar la petición

Regla general: Varía según el estado y la corte (por ejemplo, 6 meses en Nebraska, 60 días en New Jersey); pregunte al secretario de la corte y pida más tiempo antes de que se venza

En Massachusetts:

En una demanda con disputa (1B), un sheriff o un constable (agente judicial) debe entregar la citación (summons) y la demanda a su cónyuge, o su cónyuge puede firmar una aceptación de la entrega (acceptance of service). Una petición conjunta 1A no necesita entrega.

Ley: Mass. R. Dom. Rel. P. 4, 12; Mass. Gen. Laws ch. 208, sec. 1A · revisado en oct. 2026 · De Divorce Law Map: Massachusetts

Cuánto tiempo debe salir el aviso en el periódico o en la corte, y cuánto tiempo tiene después su cónyuge para responder

Regla general: Lo fijan las reglas de su estado y la orden del juez (por ejemplo, California: se publica una vez por semana durante 4 semanas, y después 30 días más)

Fuente oficial

Declaración sobre el estado militar

Regla general: Se debe presentar antes de que la corte dicte una sentencia en rebeldía (50 U.S.C. 3931)

Fuente oficial

Datos clave de Massachusetts

Divorce Law Map

Residencia antes de presentar
1 año (con excepciones)
Costo de presentación
$215

Divorce Law Map: Massachusetts · revisado en oct. 2026

Documentos que debe reunir

  • Su petición y la citación (summons) ya presentadas (o los borradores si todavía no las presentó)
  • Registro de búsqueda con fechas y resultados
  • Últimas direcciones, números de teléfono, correos electrónicos y cuentas de redes sociales conocidos
  • Nombres de familiares, amigos y empleadores anteriores de su cónyuge
  • Correo devuelto, informe del entregador de papeles sobre los intentos que fallaron, recibos de correo certificado
  • Respuesta del Postal Service a su solicitud de dirección
  • Copia impresa del sitio web SCRA
  • Cualquier orden de protección o de restricción

Cartas que puede enviar

Llene los espacios; la carta se actualiza mientras escribe. Cópiela, imprímala o guárdela como archivo de texto. Nada de lo que escribe se envía ni se guarda: queda en esta página hasta que la cierre.

Solicitud al correo de una dirección necesaria para entregar papeles de la corte (formato estándar del Postal Service)

Pedir al Postal Service la nueva dirección de su cónyuge (o la dirección de calle de un apartado postal), que puede darle a una parte que se representa a sí misma para entregar papeles legales. Sigue el formato estándar que aparece al final de 39 CFR 265.14; si lo usa, úselo completo y deje la advertencia y la certificación justo antes de su firma. Una persona por solicitud. Si todavía no le han dado número de caso, marque la línea 5b en vez de la 5a. Esta carta se envía en inglés; la versión en español es para que usted entienda lo que dice.

Date: [Today's date]
Mail To: Postmaster, [Postmaster address]

REQUEST FOR CHANGE OF ADDRESS OR BOXHOLDER INFORMATION NEEDED FOR SERVICE OF LEGAL PROCESS

Please furnish the new address or the name and street address (if a boxholder) for the following:
Name: [Spouse name]
Last Known Address: [Spouse last known address]

Note: Only one request may be made per completed form. The name and last known address are required for change of address information. The name, if known, and Post Office box address are required for boxholder information.

The following information is provided in accordance with 39 CFR 265.14(d). There is no fee for providing boxholder or change of address information.

1. Capacity of requester (e.g., process server, attorney, party representing self): Party representing self (pro se)
2. Statute or regulation that empowers me to serve process (not required when requester is an attorney or a party acting pro se - except a corporation acting pro se must cite statute): Not required - party acting pro se
3. The names of all known parties to the litigation: [All parties]
4. The court in which the case has been or will be heard: [Court name]
5. The docket or other identifying number (a or b must be completed):
   a. Docket or other identifying number: [Case number]
   b. [ ] Docket or other identifying number has not been issued.
6. The capacity in which this individual is to be served (e.g., defendant or witness): Respondent/defendant in a divorce case

WARNING
THE SUBMISSION OF FALSE INFORMATION TO OBTAIN AND USE CHANGE OF ADDRESS INFORMATION OR BOXHOLDER INFORMATION FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THE SERVICE OF LEGAL PROCESS IN CONNECTION WITH ACTUAL OR PROSPECTIVE LITIGATION COULD RESULT IN CRIMINAL PENALTIES INCLUDING A FINE OF UP TO $10,000 OR IMPRISONMENT OF NOT MORE THAN 5 YEARS, OR BOTH (TITLE 18 U.S.C. SECTION 1001).

I certify that the above information is true and that the address information is needed and will be used solely for service of legal process in conjunction with actual or prospective litigation.

Signature: ____________________
Printed Name: [Your name]
Address: [Your address]

POST OFFICE USE ONLY
[ ] No change of address order on file.
[ ] Moved, left no forwarding address.
[ ] No such address.
New address or boxholder's name and street address: ____________________
Postmark:

Carta para preguntar a un familiar, amigo o empleador dónde está su cónyuge

Preguntar a personas que puedan saber dónde está su cónyuge, y guardar una copia como prueba de su búsqueda.

Dear [Recipient name],

I am trying to reach [Spouse name] to deliver court papers in our divorce case. I don't know their current address.

If you know where they live or work, or another way to reach them, please tell me by [Reply by date]. You can also pass my contact information to them.

Thank you,
[Your name]
[Your phone] [Your email]

Adónde acudir

Costos

Un entregador de papeles (process server) o el sheriff cobra por cada intento (muchas veces decenas de dólares; pregunte en su condado). La publicación en el periódico se le paga al periódico y el precio cambia mucho, así que llame antes. Algunas cortes permiten que las personas con exención del pago (fee waiver) usen en su lugar un aviso gratuito en la corte o en un sitio web de la corte; pregunte al secretario de la corte. La solicitud de dirección al Postal Service y la revisión en SCRA son gratis.

Hable con un abogado si

  • Necesita manutención de los hijos, manutención del cónyuge o una orden sobre los bienes de un cónyuge al que no encuentra
  • Su cónyuge puede estar en otro país
  • Su cónyuge puede estar en servicio militar activo
  • Tienen bienes raíces o cuentas de jubilación que hay que dividir
  • Tiene miedo de su cónyuge
  • El juez le negó la solicitud de entrega por publicación o por aviso en la corte

Ayuda gratuita

Ayuda legal gratuita para personas de bajos ingresos: busque su oficina local con la Legal Services Corporation (Corporación de Servicios Legales, lsc.gov/about-lsc/what-legal-aid/i-need-legal-help), LawHelp.org (lawhelp.org) o USA.gov (usa.gov/legal-aid). La mayoría de las cortes estatales tienen un centro de autoayuda de derecho familiar gratuito en el edificio de la corte o en línea; pregunte al secretario de la corte (clerk). Muchos colegios de abogados estatales tienen un servicio de referencia de abogados con primeras consultas de bajo costo.

Guías para su estado

Guías para todos los estados

Preguntas

Plazo para entregar los papeles a su cónyuge después de presentar la petición en Massachusetts: ¿cuál es la regla?

En una demanda con disputa (1B), un sheriff o un constable (agente judicial) debe entregar la citación (summons) y la demanda a su cónyuge, o su cónyuge puede firmar una aceptación de la entrega (acceptance of service). Una petición conjunta 1A no necesita entrega. (Mass. R. Dom. Rel. P. 4, 12; Mass. Gen. Laws ch. 208, sec. 1A)

Cuánto tiempo debe salir el aviso en el periódico o en la corte, y cuánto tiempo tiene después su cónyuge para responder: ¿cuál es la regla?

Lo fijan las reglas de su estado y la orden del juez (por ejemplo, California: se publica una vez por semana durante 4 semanas, y después 30 días más)

Declaración sobre el estado militar: ¿cuál es la regla?

Se debe presentar antes de que la corte dicte una sentencia en rebeldía (50 U.S.C. 3931)

¿Cuándo debo hablar con un abogado?

Necesita manutención de los hijos, manutención del cónyuge o una orden sobre los bienes de un cónyuge al que no encuentra; Su cónyuge puede estar en otro país; Su cónyuge puede estar en servicio militar activo; Tienen bienes raíces o cuentas de jubilación que hay que dividir; Tiene miedo de su cónyuge; El juez le negó la solicitud de entrega por publicación o por aviso en la corte.

¿Cuánto cuesta?

Un entregador de papeles (process server) o el sheriff cobra por cada intento (muchas veces decenas de dólares; pregunte en su condado). La publicación en el periódico se le paga al periódico y el precio cambia mucho, así que llame antes. Algunas cortes permiten que las personas con exención del pago (fee waiver) usen en su lugar un aviso gratuito en la corte o en un sitio web de la corte; pregunte al secretario de la corte. La solicitud de dirección al Postal Service y la revisión en SCRA son gratis.

Planes por estado

Abra el plan con las reglas de un estado:

Fuentes

Plan revisado en oct. 2026. Verificado de forma independiente el 2026-10-24. Algunos detalles no se pudieron verificar del todo; vea las notas de cada sección.

Este plan es información legal general, no asesoría legal. RobinClaim no es un bufete de abogados. Las leyes y los plazos cambian y tienen excepciones: consulte la fuente oficial o a un abogado u oficina de asistencia legal sobre su caso. Cómo investigamos.